Превращения голов в книги и книг в головы





В рассказе Осипа Сенковского «Превращения голов в книги и книг в головы» (1839) писатель представил на суд зрителей аллегорическое повествование о том, что литераторы есть не что иное, как шарлатаны чистой воды. Герой рассказа, житель Петербурга, как-то раз со своим другом поэтом в одну из темных ночей, когда штормовой ветер и грязные волны Невы обезлюдили улицы столицы, попали в книжный магазин и библиотеку А. Ф. Смирдина. Там некий шарлатан «синьор Маладетти Морто, первый волшебник и механик его величества короля кипрского и иерусалимского» собрал полный зал известных поэтов и прозаиков, чтобы дать им представление с превращениями. Фокусник после нелестного вступления о труде литераторов представил им денадцать тысяч… голов! Они были расставлены на полках, где до этого стояли книги, и принадлежали жителям далекой африканской страны Голконды. Рассказ о том, как попали эти самые головы к шарлатану представляет собой отдельное повествование, или скорее, притчу. А затем «волшебник и механик» начал перечислять достоинства голов, сгруппированных по отдельным признакам: «головы-кукушки», с умом знающим только одно понятие, и не желавшим знать другие. «Головы-мельницы», перемалывающие в труху любые идеи и мысли. Есть здесь «головы-шифоньерки», которые сильны разве что задним умом, есть «головы-собачки», передовой ум которых настолько далек от реальности, что современники их почти не понимают. И так далее и так далее. Головы на полках, представленные шарлатаном представляли все возможные человеческие характеры и наклонности, разговаривали, спорили, доказывали свою правоту. А затем Маладети Морто взял и… превратил все эти головы в книги: «Где же мои головы! Их нет! Головы пропали! Вы видите только шкафы, а в шкафах полки, а на полках книги. Это книги почтенного здешнего хозяина Александра Филипповича Смирдина, которого имеем честь приветствовать здесь лично. И теперь, как представление кончилось, я должен объявить почтенному собранию, что головы, которые вы здесь видели, были головы не голкондцев, а самих сочинителей двенадцати тысяч творений, красующихся на полках этого магазина».

© Виталий Карацупа, 2005