• То же: В рус. пер. под названием «Новейшие сведения об одном любителе приключений»

Неоконченный рассказ Э. Т. А. Гофмана «Новейшие судьбы одного диковинного человека» (Neueste Schicksale eines abenteuerlichen Mannes) был впервые напечатан в 1823 году в книге друга и душеприказчика Гофмана Юлиуса Эдуарда Гитцига «Из жизни и наследия Гофмана». Время написания неизвестно. В дневнике от 16 февраля 1815 года Гофман упоминает юмористическую сказку Людвига Тика «Достопамятное жизнеописание его величества Абрагама Тонелли», впервые опубликованную в 1798 году. Герой сказки – удачливый портняжка, ставший королем. Гофман, по-видимому, намеревался написать продолжение сказки, поместив Абрагама Тонелли в гущу современной берлинской жизни, как это было сделано Гофманом с сервантесовским псом Берганцей. «Возможно, Тонелли искал в Берлине редактора своего прежнего жизнеописания (Людвига Тика), но не нашел», – поясняет повествователь отрывка. В отрывке фигурирует просьба портного отдать ему жемчужину, превращающую всё в золото, к своей жене, которая на это негодует и дальше объясняет, что лучшее сокровище – всё-таки она сама. Если бы Гофман решился продолжить повествование, то оно не обошлось бы без приключений вокруг жемчужины.