Grimaud, Michel
Гримо Мишель




Домашняя страничка писателя

Мишель Гримо

Коллективный псевдоним французских писателей Жан-Луи Фрэсса (Jean-Louis Fraysse, 28 июля 1946 – 27 июля 2011) и Марсель Перрио (Marcelle Perriod, 11 октября 1937 – 22 января 2011).
Об их личной жизни практически ничего не известно. Разве что место рождения: Марсель Перрио родилась в Париже, а Жан-Луи Фрэсс – в г. Крансак (департамент Авиньон). Они прожили долгую и счастливую жизнь, и даже после смерти их могилы находятся рядом.
Основа их совместного творчества, начавшегося в 1968 году в Париже – литература для подростков, включая детективы и научную фантастику. Самое известное произведение супругов – роман «Тиран Аксилан» (Le tyran d'Axilane, 1982), получивший премию «Гран-при французской научной фантастики» (Grand Prix de la Science-Fiction Française) в номинации «лучший роман для подростков». На русский язык переведён роман «Город, лишённый солнца», вошедший в антологию «Недетские игры». Мишель Гримо на конвенте «Imaginales» (2004)
Псевдоним Мишель Гримо произошло от двух слов: Мишель – второе имя Марсель Перрио и Гримо – название деревушки, в которой парочка решила поселиться. Он был придуман по требованию издателя их первой книги – романа о доисторических временах «Рор непобедимый» (1971), который отказывался ставить на обложке два неизвестных читателям имени. Ну а предпочтение к фантастической литературе соавторы объясняют тем, что к этому жанру их приобщил отец Марсель, страстный читатель, имевший большую библиотеку в доме.
Произведения автора
    Взрослые романы
  • 1980 – Малакансар и вечные камни (Malakansâr ou l'éternité des pierres) / Худ. Стефани Дюмон (Stephane Dumont). – изд. «Denoël», 1980. – 256 с. – (Présence du futur, №296) – [фантастика]
      То же: Худ. Сильва Аморетти (Sylvain Amoretti). – изд. «Denoël», 1993. – 258 с. – (Présence du futur, №296). ISBN 2-207-50296-1
      То же: изд. «Gallimard», 2000. – 336 с. – (Folio SF, №29). ISBN 2-07-041579-1
  • 1981 – Дама в коже (La dame de cuir) / Худ. Стефани Дюмон (Stephane Dumont) и Джунилла Заар (Gunilla Zaar). – изд. «Denoël», 1981. – 192 с. – [фантастика]
      То же: Худ. Стефани Дюмон (Stephane Dumont). – изд. «Denoël», 1999. – 192 с. ISBN 2-207-24825 – [фантастика]
  • 1983 – Золотое дерево (L'Arbre d'Or) / Худ. Дональд Грант (Donald Grant). – изд. «Denoël», 1983. – 222 с. (о) ISBN 2-207-30370-5 – [фантастика]
      То же: Худ. Флоренс Магнин (Florence Magnin). – изд. «Denoël», 1997. – 224 с. ISBN 2-207-24759-7
  • 1986 – Улица Сен-Совер, 42 (42, rue Saint-Sauveur). – изд. «Liana Lévi», 1986. – 208 с. ISBN 2-86746-020-4 – [детектив]
      То же: 2006 – Угольная пещера (Un cave dans le charbon). – изд. «Liana Lévi»

    Подростковые романы

  • Приключения Рора (Les Aventures de Rhôor)
      1971 – Рор непобедимый (Rhôor l'invincible) / Худ. Пьер Юбер (Pierre Joubert). – изд. «Alsatia», 1971. – 224 с. – (Safari signe de piste, №2)
      1972 – Рор и мародеры (Rhôor et les pillards) / Худ. Пьер Юбер (Pierre Joubert). – изд. «Alsatia», 1972. – 224 с. – (Safari signe de piste, №22)
  • 1971 – Амор, кавалер катаров (Amaury, chevalier cathare). – изд. «Robert Laffont», 1971. – 248 с.
  • 1972 – Пираты острова Борнео (Les pirates de Bornéo) / Обложка Р. Блашон (R. Blachon). – изд. «Rageot», 1972. – 156 с.
      То же: 1982 – Худ. Патрик ле Нох (Patrick le Noach). – изд. «Rageot», 1982. – 156 с.
  • 1973 – Город, лишенный солнца (La ville sans soleil). – изд. «Robert Laffont» – [фантастика]
      То же: Худ. Дэниел Бешенни (Daniel Bechennec). – изд. «Robert Laffont», 1978. – 224 с. – (Plein vent, №95). ISBN 2-221-00152-4
  • 1973 – Чужая земля (La terre des autres). – изд. «Rageot», 1973. – 214 с.
      То же: 1978 – Рай для других (Le paradis des autres) / Худ. Мишель Кости (Michel Costiou). – изд. «Rageot», 1978. – 220 с.
      То же: 1983 – Рай для других (Le paradis des autres). – изд. «Rageot»
      То же: 1992 – Рай для других (Le paradis des autres). – изд. «Rageot»
  • 1974 – Люди моря (Le Peuple de la Mer) / Худ. Клод Оклар (Claude Auclair). – изд. «Rageot», 1974. – 160 с. – (Jeunesse-Poche anticipation, №33). ISBN 2-218-02771-2, ISBN 2-7002-0036-5 – [фантастика]
  • 1974 – Почему ты ушел? (Pourquoi partir?). – изд. «Rageot»
  • 1975 – Мужская охота (Des hommes traqués). – изд. «Robert Laffont»
      То же: 2000 – Слезы Земли (Les larmes de la terre) // антология «Les Couleurs de l’Histoire». – изд. «Actes Sud», 2000 – с.
  • 1975 – Солнце в кредит (Soleil à crédit). – изд. «Rageot», 1975. – (Les Chemins de l'amitié, №14). ISBN 2-7002-0080-2 – [фантастика]
  • 1976 – Летняя охота (Une chasse en été). – изд. «GP»
      То же: 1988 – Летняя охота (Une chasse en été). – изд. «La Farandole »
  • 1977 – Мятежный Ньюфаундленд (Les insoumis de Terre-Neuve) / Худ. Жан Реталл (Jean Retailleau). – изд. «GP», 1977. – 186 с.
  • 1977 – Радость раба (Les esclaves de la joie) / Худ. Мишель Ванден Экхоуд (Michel Vanden Eeckhoudt). – изд. «Duculot», 1977. – 160 с. ISBN 2-8011-0159-1 – [фантастика]
  • 1978 – Остров в ночном океане (L'île sur l'Océan Nuit) / Худ. Жан-Клод Мезье (Jean-Claude Mézières). – изд. «Robert Laffont», 1978. – 208 с. – (L'Вge des étoiles, №7) – [фантастика]
  • 1978 – Праздник госпожи ночи (Les vacances de Madame Nuit). – изд. «Rageot»
  • 1979 – Большое путешествие Александра Тольпа (Le grand voyage d'Alexandre Tolpe). – изд. «Rageot»
  • 1980 – Время нищих (Le temps des gueux). – изд. «Duculot», 1980. – 160 с. – (Travelling sur le futur, №14). ISBN 2-8011-0291-1 – [фантастика]
      То же: 2010 – Новобранец (Le recruteur) / Худ. Аник Массон (Annick Masson). – изд. «Mijade», 2010. – 190 с. (о) ISBN 978 2 874 23058 5 – [фантастика]
  • 1982 – Истории веревки (Les contes de la ficelle) / Худ. Ф. Боудин (F. Boudignon). – изд. «Rageot», 1982. – 156 с.
      То же: 1993 – Приключения веревки (Les aventures de la ficelle). – изд. «Flammarion»
  • 1982 – Тиран Аксилан (Le tyran d'Axilane) / Худ.Наталь Вог (Nathaël Vogel). – изд. «Gallimard», 1982. – 160 c. – (Folio junior science-fiction, №13). ISBN 2-07-034113-5 – [фантастика]
      То же: 1989 – изд. «Gallimard»
      То же: Худ. Джеймс Прунье (James Prunier). – изд. «Gallimard», 1991. – 160 с. – (Folio junior, №545). ISBN 2-07-033545-3
      То же: Худ. Джеймс Прунье (James Prunier). – изд. «Gallimard», 1998. – 144 с. – (Folio junior, №545). ISBN 2-07-051850-7
      То же: Худ. Джеймс Прунье (James Prunier) и Натали Вог (Nathalie Vogel). – изд. «Gallimard», 2004. – 140 с. – (Folio junior, №545). ISBN 2-07-051850-7
  • 1982 – Дочь Гомбо (Le jour du Gombo) / Худ. Жанни Парелло-Марни (Jeanne Parello-Marneix). – изд. «La Farandole», 1982. – 132 с. ISBN 2-7047-0294-2 – [фантастика]
  • 1985 – Патаплаф (Les Pataplafs) / Худ. Мануэль Грасия (Manuel Gracia). – изд. «La Farandole», 1985. – 76 с. – (8-9-10, №11). ISBN 2-209-05662-4 – [фантастика]
  • 1986 – Дитя на море (L'enfant de la mer). – изд. «Bayard» – [фантастика]
      То же: 1997 – изд. «Flammarion», 1997. – 60 с.
      То же: 2000 – изд. «Flammarion»
      То же: 2003 – изд. «Hatier Scolaire»
      То же: Худ. Бруно Пилар (Bruno Pilorget). – изд. «Hatier Scolaire», 2004. – 64 с. – (Ribambelle) (о) ISBN 978-2-218-74114-2
  • 1986 – Прошлый свет (Le Passe-Monde). – изд. «La Farandole», 1986. – 162 с. ISBN 2-209-05777-9 – [фантастика]
  • 1989 – Волшебный ящик (Le coffre magique) / Худ. Эрика Хариспе (Erika Harispé). – изд. «Bayard» – [фантастика]
      То же: 1989. – изд. «Bayard Centurion»
  • 1992 – Удар сердца (Coup de cœur). – изд. «Duculot»
  • 1992 – Убийца на весь экран (L'assassin crève l'écran). – изд. «Rageot» – [детектив]
  • 1993 – Отец-волк (Père Loup). – изд. «Flammarion»
      То же: Отец-волк (Père Loup). – изд. «Flammarion», 1998. – 200 с.
      То же: Отец-волк (Père Loup). – изд. «Flammarion», 1999. – 200 с.
  • 1993 – Еще один миллиард (Un milliard de trop). – изд. «Hachette»
  • 1994 – Привидение Кассегрена (Le fantôme des Cassegrain). – изд. «Hachette» – [фантастика]
      То же: изд. «Hachette», 1997. – (Vertige Fantastique, №1113) ISBN 2-01-209706-5 – [фантастика]
  • 1994 – Перестрелка в межсезонье (Règlement de comptes en morte-saison). – изд. «Rageot» – [детектив]
  • 1996 – Веселый отпуск инспектора (Drôles de vacances pour l'inspecteur). – изд. «Rageot» – [детектив]
  • 1997 – Лучший сыщик в мире (Le meilleur détective du monde). – изд. «Gallimard» – [детектив]
  • 1997 – Незнакомец в холодильнике (L'inconnu dans le frigo). – изд. «Flammarion» – [детектив]
  • 1997 – Шляпа убийцы! (Chapeau les tueurs!). – изд. «Rageot» – [детектив]
  • 1999 – Город вне времени (La ville hors du temps). – изд. «Gallimard» – [фантастика]
  • 2000 – Проклятая скрипка (Le violon maudit) / Худ. Саппа (Suppa). – изд. «Gallimard», 2000. – 128 с. – (Folio junior, №1062). ISBN 2-07-052657-7 – [фантастика]
  • 2002 – Тень на крыше (Une ombre sur le toit). – изд. «Rageot» – [детектив]
  • 2003 – Смертельная игра в прятки (Cache-cache mortel). – изд. «Gallimard», 2003. – 160 с. – (Hors-piste) (о) ISBN 978-2-07053-795-2 – [детектив]

    Рассказы

  • 1977 – Мечты как песок (Rêve de sable) // журнал «Science-Fiction Magazine», №7 – с. – [фантастика]
      То же: под названием «Дети миража» (Les Enfants du mirage) // антология «SF française (1970-1980)». – изд. «Naturellement», 2001 – с.
  • 1978 – Скандал (Baroufle) // журнал «Futurs», №4 – с. – [фантастика]
  • 1980 – После моей ночи (Après moi la nuit) // антология «Que sont les fantômes devenus?» / Ред. Бернар Бланк (Bernard Blanc). – изд. «NéO», 1980. – (Fantastique, №12) – с. – [фантастика]
  • 1980 – Розовый песок (Roses de sable) // антология «L'oreille contre les murs» / Ред. Жан-Пьер Андревон (Jean-Pierre Andrevon). – изд. «Denoël», 1980 – с. – [фантастика]
  • 1981 – Блудная мать (La Mère prodigue) // газета «Le Monde Dimanche», 1981, 24 мая – с.
  • 1988 – Берегись поезда! (Attention au train!) // газета «La vie du rail», 1988, №2156 – с. – [детектив]
  • 2000 – Улыбка робота (Le Sourire du robot) // антология «Contes et légendes». – изд. «Nathan», 2000 – с. – [фантастика]
  • 2000 – Дочь Мерлина (La Fille de Merlin) // журнал «Mégascope», 2000 – с. – [фантастика]
      То же: антология «Dans les coulisses du cinéma». – изд. «Nathan», 2000 – с.
Награды и звания
  • 1973 – Приз «Prix Jean Macé» книжного фестиваля «Aiglon» в Ницце за роман «Чужая земля»
  • 1973 – приз «Prix La Joie par les livres» за роман «Чужая земля»
  • 1975 – диплом Международного совета молодежной книги ЮНЕСКО «International board on books for young people» за роман «Мужская охота»
  • 1982 – Гран-при французской научной фантастики (Grand Prix de la Science-Fiction Française) в номинации «лучший роман для подростков» за роман «Тиран Аксилан»
  • 1982 – Приз «Salon du jouet» (Париж) в номинации «лучший роман для подростков» за роман «Тиран Аксилан»
  • 1982 – Приз «Prix Sobrier-Amout de l'Académie française» за роман «Истории веревки»
  • 1986 – Гран-при в жанре молодежной литературы (Grand prix de littérature pour la jeunesse) за роман «Прошлый свет»
Публикации в периодике и сборниках
  • Город, лишенный солнца: [Роман] / Пер. А. Григорьева // Недетские игры. – М.: Мир, 1986 – с.337-503

© Виталий Карацупа, 2011


Обложки книг Мишель Гримо

Рор непобедимый (1971) Рор и мародеры (1972) Амор, кавалер катаров (1971) Пираты острова Борнео (1972) Город, лишенный солнца (1973) Город, лишенный солнца (1978) Чужая земля (1973) Рай для других (1978) Рай для других (1983) Рай для других (1992) Люди моря (1974) Люди моря (1982, Болгария) Почему ты ушел? (1974) Мужская охота (1975) Слезы Земли (2000) Солнце в кредит (1975) Солнце в кредит (1980, Германия) Летняя охота (1976) Мятежный Ньюфаундленд (1977) Радость раба (1977) Остров в ночном океане (1978) Праздник госпожи ночи (1978) Большое путешествие Александра Тольпа (1979) Время нищих (1980) Новобранец (2010) Малакансар и вечные камни (1980) Малакансар и вечные камни (1993) Малакансар и вечные камни (2000) Дама в коже (1981) Дама в коже (1999) Истории веревки (1981) Приключения веревки (1993) Тиран Аксилан (1982) Тиран Аксилан (1991) Тиран Аксилан (1998) Тиран Аксилан (2004) Дочь Гомбо (1982) Золотое дерево (1983) Золотое дерево (1997) Патаплаф (1985) Улица Сен-Совер, 42 (1986) Угольная пещера (2006) Дитя на море (1986) Дитя на море (1997) Дитя на море (2000) Дитя на море (2004) Прошлый свет (1986) Волшебный ящик (1989) Волшебный ящик (1989) Убийца на весь экран (1992) Отец-волк (1993) Отец-волк (1999) Отец-волк (1998) Еще один миллиард (1993) Привидение Кассегрена (1994) Привидение Кассегрена (1997) Перестрелка в межсезонье (1994) Веселый отпуск инспектора (1996) Лучший сыщик в мире (1997) Незнакомец в холодильнике (1997) Шляпа убийцы! (1997) Город вне времени (1999) Проклятая скрипка (2000) Тень на крыше (2002) Смертельная игра в прятки (2003)