Баалимскмй вопрос




Баалимскмй вопрос (Худ. И. Починок)

Действие рассказа Брюса Дэниелса «Баалимскмй вопрос» (The Baalim Problem, 1968) разворачивается в то время, когда земляне уже колонизировали огромный участок космоса, и когда окраинные миры начали проявлять свою независимость от центра. По данным специальных служб Федерации и окраинных миров около планеты Баалим был обнаружен аварийный буй с радиомаяком неизвестной конструкции, который быстрее всего принадлежал к неизвестной людям космической расе. Но этот замечательный сам по себе факт из политических соображений вызывал тревогу обеих сторон. Окраинные миры послали на выяснение этого вопроса довольно смышленого фермера Пола Скотта с планеты Ворн, а Федерация – капитана Джона Бэрлда. В процессе разведки им пришлось волей случая некоторое время сотрудничать, а когда каждый из них докладывал своему руководству о проделанной работе, их доклады практически совпали, даже в том, что они обнаружили настоящего хозяина радиомаяка и незнакомых останков космического корабля на самой планете. И вывод их гласил: это все подстроено специально, и подстроено ни кем иным, как… компьютерной системой, охватившей к тому времени всю Федерацию и всю Окраину. Системой, которая по существу правила людьми и которая, опасаясь за наметившийся раскол человечества, придумала столь хитрую схему, положив начало объединению людей в безбрежном космосе.

© Виталий Карацупа, 2006